Articles

Merci Petzi !

  Lorsqu’on évoque la sémiologie[1] de l’image en littérature de jeunesse, aux enseignants mais pas seulement, on rencontre, au mieux l’étonnement, plus généralement la méconnaissance. Ferdinand de Saussure, Roland Barthes, Christian Metz, Geneviève Jacquinot, entre autres, ont certes popularisé la discipline mais en la cloisonnant dans l’imagerie populaire à l’analyse d’images publicitaires, photographiques, télévisuelles et […]

Continuer à lire

T’as où les vaches ?

  Le Pré aux vaches, de Rémi Farnos, fait partie de la collection des livres promenades cartonnés[1] de la maison d’édition de la Joie de lire. Un même lieu est représenté d’une page à l’autre tandis qu’un élément nouveau est généré à chaque page. La première de couverture présente une prairie fort animée. Farnos, R. […]

Continuer à lire

Balayer [la guimauve] devant sa porte

  Source de l’image : http://augredemesfantaisies.eklablog.com/liebster-award-2015-a119169326 Le 1er novembre dernier, Olivier Barbarant signe dans Le Monde Diplomatique un article à charge intitulé « De la guimauve pour la jeunesse ». L’astérisque qui accompagne son nom nous apprend qu’Olivier Barbarant est à la fois « écrivain et inspecteur général de l’éducation nationale » et l’on ne sait trop si c’est […]

Continuer à lire

Un dialogue philosophique entre une souris et un léopard primé !

  Les jeux sont faits : les six livres finalistes sélectionnés dans  la récente production suisse sont nommés;  deux sont suisses romands, deux publiés en allemand et en français, un en allemand et un en italien. Quant au Prix suisse Jeunesse et Médias 2017, il a été décerné, le 26 novembre 2017, à Lorenz Pauli et […]

Continuer à lire

Les mots de la migration. L’exemple de « Partir : Au-delà des frontières » de Francesca Sanna

  Partir : Au-delà des frontières, éditions Gallimard jeunesse, avec l’aimable autorisation de Nobrow ltd, © 2016 Nobrow ltd, ©Francesca Sanna   Le 26 novembre, à Berne, se tiendra la remise du Prix suisse Jeunesse et Médias 2017. Parmi les six finalistes retenu.e.s figure notamment Francesca Sanna pour l’album jeunesse Partir : Au-delà des frontières (traduit […]

Continuer à lire

L’effraction à l’épreuve de la classe

Ça m’a pris l’année dernière, quand cet album de Riff m’est tombé dans les mains. Un album étrange et loin de ceux que l’on rencontre au quotidien. Il fallait que j’essaie cette effraction dont on m’avait parlé pendant mes études. Mon défi : mettre à l’épreuve d’une vraie classe cette idée d’effraction et cet album résistant. Un scénario banal pour un album atypique « Victor […]

Continuer à lire

Chacun cherche sa peau

Lecture de La tortue géante des Galapagos, de Rébecca Dautremer Bienvenue dans le théâtre fantasque et merveilleux de Rebecca Dautremer. Ici, on joue ! Avec les mots, les codes et représentations ; avec l’Histoire aussi. Comment mieux introduire les jeunes lecteurs dans l’épais taillis des signes et traditions qu’en faisant dérailler leur machinerie ? La tortue géante des Galapagos, nous dit-on, est le fait d’un auteur moldave du 17ème siècle Dragoljub […]

Continuer à lire

Est-ce que l’argent intéresse les enfants ?

Sur la couverture, le portrait d’une femme. Elle tient dans une main une pièce d’or, dans l’autre une théière fendue. Elle est vêtue d’un manteau aux motifs floraux un peu japonisants dont le bas est brûlé (sur ses mains, des traces de suie). Autour de sa taille, une ceinture où sont accrochés quatre poissons, une boussole, des feuilles d’arbres, […]

Continuer à lire

Une histoire vraie 

« Cette histoire de nez est vraie, puisqu’elle a été imaginée par Gogol en 1835 : Le nez envolé du Major Kovaliov lui fit perdre la face. L’audeur » L’Audeur (odeur ?) : n.m ? n.f ? Cela par quoi le nez en vient à s’animer, à frétiller, et dont il se détache, dès lors qu’il est bouché  ; à moins que, bouché, […]

Continuer à lire

Les yeux de Bernard

« T’es pas étonné que Bernard parle ? », c’est une des répliques que le petit garçon adresse à son pépé dans le récit de Delphine Perret Moi le loup et les vacances avec pépé, publié aux éditions Thierry Magnier. Bernard, c’est le loup de compagnie du petit garçon. Pépé, le petit garçon et le loup partent en […]

Continuer à lire