exil

Bibliomedia, au coeur de la médiation culturelle des littératures

1_atelier de trad poétique01
Suite au Printemps de la poésie, Voie Livres est parti à la rencontre de Céline Cerny, responsable du Laboratoire des bibliothèques et médiatrice culturelle à Bibliomedia.   Atelier de traduction poétique : « Quand les mots voyagent » © Bibliomedia   Bonjour Céline, pouvez-vous présenter à grands traits Bibliomedia et ses principaux engagements? La fondation Bibliomedia Suisse est […]
Continuer à lire

Les mots de la migration. L’exemple de « Partir : Au-delà des frontières » de Francesca Sanna

partir1
  Partir : Au-delà des frontières, éditions Gallimard jeunesse, avec l’aimable autorisation de Nobrow ltd, © 2016 Nobrow ltd, ©Francesca Sanna   Le 26 novembre, à Berne, se tiendra la remise du Prix suisse Jeunesse et Médias 2017. Parmi les six finalistes retenu.e.s figure notamment Francesca Sanna pour l’album jeunesse Partir : Au-delà des frontières (traduit […]
Continuer à lire