émancipation

La médiathèque pour devenir ogre  

Capture d’écran 2017-03-27 à 07.54.59
Certains bibliothécaires scolaires débordent de créativité pour partager leurs passions.  Astucieux, ils invitent nos adolescents à explorer des chemins inattendus et à se surpasser. Ils partagent avec nous le souci de leur donner le goût de lire, de les inciter à se rencontrer – soi et les autres. Allons au-devant de l’un d’entre eux, Stéphane Vincent, bibliothécaire […]
Continuer à lire

Des petits Chaperons rouges : esquisse de pistes didactiques

capture-decran-2017-01-11-a-11-27-56
Pour gouter aux détournements, travestissements, réécritures, parodies nombreuses du Petit Chaperon rouge, il faut cheminer jusqu’aux origines de ce conte que chacun.e croit connaitre. En effet, les versions plus ou moins subversives, souvent humoristiques qui, néanmoins, rendent hommage aux contes de référence, pullulent dans la littérature de jeunesse contemporaine. Le Petit Chaperon rouge est généralement […]
Continuer à lire

Et si nous nous préparions à rencontrer une auteure de littérature pour la jeunesse ? !

capture-decran-2016-12-06-a-11-42-01
A la Haute école pédagogique du canton de Vaud, un séminaire optionnel est consacré à la littérature de jeunesse. En troisième année, une vingtaine d’étudiant.e.s peuvent le suivre. Dans notre programme, deux séances sont dédiées à la visite d’un.e auteur.e de la région. La première porte sur la préparation et lors de la seconde, nous […]
Continuer à lire

A votre avis, quel bruit fait une étoile ? Notes sur la traduction  

Capture d’écran 2016-11-10 à 13.36.37
En 1916, à Zurich, Hugo Ball réalisait le Krippenspiel, une partition pour une crèche vivante composée au sein du mouvement DADA. Représenté sur la scène du cabaret Voltaire bien avant d’être édité, ce « concert bruitiste » rejoue la Nativité à travers les sons et les bruits des animaux de la crèche, bien sûr, mais en les accompagnant des crottes des chameaux, des litanies des anges, et […]
Continuer à lire

2016, année poétique…

Capture d’écran 2016-06-03 à 07.51.42
Au mois de mars de cette année a été organisé le premier Printemps de la poésie, par le Prof. Antonio Rodriguez de l’UNIL (Université de Lausanne). Cet événement vise à fédérer l’ensemble des forces vives qui agissent quotidiennement dans le sens de la promotion de cet art et de la diffusion et du renouvellement des pratiques qui […]
Continuer à lire

Des sauvages, des enfants et des élèves

Capture d’écran 2016-04-04 à 08.15.23
Certains albums de littérature de jeunesse peuvent paraître résistants à l’enseignant-e qui souhaiterait faire partager sa découverte, mais qui ignore sous quel angle appréhender le livre avec ses élèves et comment sera accueillie sa lecture. Cela a été le cas pour moi avec l’album de Mélanie Rutten, Les sauvages, une histoire suspendue dans le temps, située dans un univers entre rêve et réalité. Et pourtant ! Mes élèves de 4P sont totalement entrés dans ce texte. Le […]
Continuer à lire

Mais fais donc attention ! Jeux de normes, jeux de maturation !

couverture
  Lorenz Pauli/Miriam Zedelius, Pass auf mich auf! © 2015 Atlantis-Verlag, an imprint of Orell Füssli Verlag AG, Zürich. L’album choisi est écrit en allemand. Nous nous questionnons sur les possibilités didactiques à développer pour la classe d’allemand. « Pass auf mich auf » : comment comprendre cette mise en garde ? Cette histoire est une rencontre. Une joyeuse […]
Continuer à lire

Un voyage initiatique vers soi-même. Compte-rendu de lecture d’Autopsie d’un papillon de Jean-Noël Sciarini

Capture d’écran 2016-02-15 à 09.31.42
J.-N. Sciarini (2015). Autopsie d’un papillon, Genève : Joie de lire ©  Dans le cadre de la soirée de vernissage  de la Plateforme voielivres,  on m’a demandé de présenter un des six auteurs nominés pour le prix ISJM. Etant une adulte à la vie bien remplie, je dois avouer avoir repoussé la lecture de ce roman à la dernière minute et m’être attelée à […]
Continuer à lire

Drôle d’encyclopédie  d’Adrienne Barman

Capture d’écran 2016-02-01 à 12.05.23
Un titre pour le moins inattendu, qui met en tension deux termes rarement juxtaposés : entrons dans l’univers d’Adrienne Barman. En cherchant dans le dictionnaire, voici ce que je trouve : « Encyclopédie » : Ouvrage qui fait le tour des connaissances dans tous les domaines, par articles rangés dans un ordre alphabétique. « Drôle » : I. Comique II. Bizarre (d’après le « Petit Robert ») A priori, ces deux termes sont inconciliables. Est-ce […]
Continuer à lire

Tomi Ungerer : « Je suis le cauchemar de tous les pédagogues… »

couverture à utiliser telle quelle
C’est au détour d’une conférence donnée à Genève par la HEAD (Haute école d’art et de design) que j’ai fait la connaissance du personnage. Une petite heure passée trop vite. Ungerer est un orateur hors pair, féru d’anecdotes et expert dans le maniement de l’humour (noir, bien souvent), sans compter qu’au-delà de la forme, le contenu […]
Continuer à lire